विष के बिरवे घर किया, सर्प रहा लपटाय। ताते जियरहिं डर भया, जागत रैनि बिहाय॥

Someone built their home upon a poison tree wrapped in serpents, and so their heart is filled with dread, every day and night passing in fear. This describes the soul that clings to worldly pleasures entangled with the serpent of ego, living out its days and nights in constant anxiety.

विष के बिरवे घर किया, सर्प रहा लपटाय। ताते जियरहिं डर भया, जागत रैनि बिहाय॥

किसी ने जहरीले पेड़ पर घर बना लिया, जिसमें साँप लिपटे हुए हैं, इसलिए उसका मन भय से भरा रहता है और रात-दिन डर में ही बीतते हैं। यह उस जीव की दशा है जो अहंकाररूपी साँप से लिपटे विषय-सुखों में आसक्त होकर सदा भयभीत रहता है।

विष के बिरवे घर किया, सर्प रहा लपटाय। ताते जियरहिं डर भया, जागत रैनि बिहाय॥

कुणीतरी विषारी झाडावर घर बांधले, ज्याला साप विळखा घालून आहेत, त्यामुळे त्याचे मन सतत भीतीने भरलेले असते आणि रात्रंदिवस भीतीतच जातात. ही अहंकाररूपी सापाने वेढलेल्या विषयसुखांत आसक्त झालेल्या जीवाची अवस्था आहे.