मुला मुनारै क्या चढ़हि, अला न बहिरा होइ। जेहिं कारन तू बांग दे, सो दिल ही भीतरि जोइ॥

O Mullah, why do you climb the minaret to give the call to prayer? Allah is not deaf. Look within your own heart for the One for whose sake you are calling out.

मुला मुनारै क्या चढ़हि, अला न बहिरा होइ। जेहिं कारन तू बांग दे, सो दिल ही भीतरि जोइ॥

मुल्ला मीनार पर क्यों चढ़ता है? अल्लाह बहरा नहीं है। जिसके लिए तू बाँग देता है, उसे अपने दिल के भीतर ही खोज — ईश्वर बाहरी क्रियाकांड में नहीं, हृदय के भीतर है।

मुला मुनारै क्या चढ़हि, अला न बहिरा होइ। जेहिं कारन तू बांग दे, सो दिल ही भीतरि जोइ॥

मुल्ला मनोऱ्यावर का चढतो? अल्ला बहिरा नाही. ज्याच्यासाठी तू बांग देतोस, त्याला आपल्या अंतःकरणातच शोध — ईश्वर बाह्य कर्मकांडात नाही, हृदयाच्या आत आहे.