बाँह मरोरे जात हो, मोहि सोवत लिये जगाय। कहहिं कबीर पुकारि के, ई पिंडे होहु कि जाय॥

The disciple cries out that the guru woke him from deep sleep and he caught hold of the guru's arm — but now the guru seems to be pulling away, leaving him lost. The guru's reply, as Kabir tells it, is a call to self-reliance: become established in your true self within this very body, or your time will slip away in confusion.

बाँह मरोरे जात हो, मोहि सोवत लिये जगाय। कहहिं कबीर पुकारि के, ई पिंडे होहु कि जाय॥

शिष्य कहता है कि गुरु ने उसे सोए हुए से जगाया, पर अब गुरु उससे बांह छुड़ाकर दूर जा रहे हैं। सद्गुरु मानो पुकार कर कह रहे हैं — हे शिष्य! इसी शरीर में रहते हुए अपने चेतनस्वरूप में स्थित हो जा, अन्यथा भ्रम में ही तेरा समय बीत जाएगा।

बाँह मरोरे जात हो, मोहि सोवत लिये जगाय। कहहिं कबीर पुकारि के, ई पिंडे होहु कि जाय॥

शिष्य म्हणतो की गुरूंनी त्याला झोपेतून जागे केले, पण आता ते हात सोडवून दूर जात आहेत. सद्गुरू जणू हाक मारून सांगत आहेत — हे शिष्या, याच देहात राहून आपल्या चैतन्यस्वरूपात स्थिर हो, नाहीतर भ्रमातच तुझा वेळ निघून जाईल.