Beyond Both Joy and Sorrow
जो जन भीजै रामरस, बिगसित कबहुँ न रुख। अनुभव भाव न दरसे, ते नर सुख न दुख॥
The one who is drenched in the nectar of Ram's love never shows even a trace of gloom. That inner experience cannot be shown outwardly — such a person lives beyond both worldly happiness and sorrow.
सुख-दुख से परे
जो जन भीजै रामरस, बिगसित कबहुँ न रुख। अनुभव भाव न दरसे, ते नर सुख न दुख॥
जो राम-रस में भीगा है, उसके मुख पर कभी उदासी नहीं झलकती। यह अनुभव शब्दों या भावों से प्रकट नहीं होता — ऐसा व्यक्ति सुख-दुख दोनों से परे, समत्व की स्थिति में रहता है।
सुख-दुःखाच्या पलीकडे
जो जन भीजै रामरस, बिगसित कबहुँ न रुख। अनुभव भाव न दरसे, ते नर सुख न दुख॥
जो रामरसात भिजलेला आहे, त्याच्या चेहऱ्यावर कधीच उदासी दिसत नाही. हा अनुभव शब्दांतून किंवा भावनांतून प्रकट होत नाही — असा माणूस सुख-दुःख दोन्हींच्या पलीकडे, समत्वाच्या अवस्थेत राहतो.