हद चले सो मानवा, बेहद चले सो साध। हद बेहद दोऊ तजे, ताकर मता अगाध॥

One who lives within worldly limits is an ordinary person; one who transcends those limits is a saint. But one who lets go of both the bound and the boundless altogether — such a one's understanding is truly unfathomable.

हद चले सो मानवा, बेहद चले सो साध। हद बेहद दोऊ तजे, ताकर मता अगाध॥

जो सीमाओं में बँधकर चले, वह मानव है; जो सीमाओं से परे चले, वह साधु है। पर जो हद और बेहद दोनों को त्याग दे, उसकी समझ अथाह है — यह सर्वोच्च आध्यात्मिक अवस्था का वर्णन है।

हद चले सो मानवा, बेहद चले सो साध। हद बेहद दोऊ तजे, ताकर मता अगाध॥

जो मर्यादेत बांधून चालतो, तो सामान्य मानव; जो मर्यादेपलीकडे चालतो, तो साधू. पण जो मर्यादा आणि अमर्यादा दोन्ही सोडून देतो, त्याची समज अथांग असते — ही सर्वोच्च आध्यात्मिक अवस्था आहे.