Come Down to Guide the Lost
ये कबीर तैं उतरि रहु, तेरो सम्मल परोहन साथ। सम्मल घटे न पगु थके, जीव बिराने हाथ॥
Kabir is urged to come down from the heights of solitary bliss and meditation, because the world's people, lacking discernment, are wandering lost in others' hands. He is told that his store of wisdom will not be diminished by sharing it — only the lost will be saved by his descent.
जग के उद्धार हेतु अवतरण
ये कबीर तैं उतरि रहु, तेरो सम्मल परोहन साथ। सम्मल घटे न पगु थके, जीव बिराने हाथ॥
संसार के जीव अविवेकवश भटक रहे हैं, अतः कबीर को समाधि-सुख छोड़कर लोगों के बीच उतर आने को कहा गया है। उनके पास जो विवेकज्ञान का संबल है, वह बाँटने से घटता नहीं — इससे भूले हुए जीवों का उद्धार होगा।
जगाच्या उद्धारासाठी अवतरण
ये कबीर तैं उतरि रहु, तेरो सम्मल परोहन साथ। सम्मल घटे न पगु थके, जीव बिराने हाथ॥
जगातील जीव अविवेकामुळे भरकटत आहेत, म्हणून कबीरांना समाधी-सुख सोडून लोकांमध्ये उतरून येण्यास सांगितले आहे. त्यांच्याकडील विवेकज्ञानाचा ठेवा वाटल्याने कमी होत नाही — त्यामुळे भरकटलेल्या जीवांचा उद्धार होईल.