नैनाँ अंतरि आव तूँ, ज्यूँ हौं नैन झँपेऊँ। नाँ हौं देखौं और कूँ, नाँ तुझ देखन देऊँ॥

Come and dwell within my eyes, so that when I close my eyelids I neither see anyone else, nor let anyone else be seen — my gaze shall hold You alone.

नैनाँ अंतरि आव तूँ, ज्यूँ हौं नैन झँपेऊँ। नाँ हौं देखौं और कूँ, नाँ तुझ देखन देऊँ॥

तू मेरी आँखों में आ बस, ताकि पलक झपकते ही न मैं किसी और को देखूँ, न तुझे किसी और को देखने दूँ — यह अनन्य भक्ति की तीव्र अभिलाषा है।

नैनाँ अंतरि आव तूँ, ज्यूँ हौं नैन झँपेऊँ। नाँ हौं देखौं और कूँ, नाँ तुझ देखन देऊँ॥

तू माझ्या डोळ्यांत येऊन वस, म्हणजे पापणी मिटताच ना मी दुसऱ्या कुणाला पाहीन, ना तुला दुसऱ्या कुणाला पाहू देईन — ही अनन्य भक्तीची तीव्र आस आहे.