प्रेम पाट का चोलना, पहिर कबीरु नाच। पानिप दीन्हों तासु को, जो तन मन बोले साँच॥

Kabir urges us to put on the silken robe of love and dance through life, conducting every action with love. The world itself grants radiance to the life of one whose body, mind, and speech are united in a single truth, and such a person earns the respect of the wise.

प्रेम पाट का चोलना, पहिर कबीरु नाच। पानिप दीन्हों तासु को, जो तन मन बोले साँच॥

कबीर कहते हैं, प्रेमरूपी वस्त्र पहनकर जीवन में नाचो — यानी हर काम प्रेमपूर्वक करो। संसार उसी के जीवन को चमक देता है और विवेकी लोग उसी का सम्मान करते हैं जिसके तन, मन और वचन में एक ही सत्य बसा हो।

प्रेम पाट का चोलना, पहिर कबीरु नाच। पानिप दीन्हों तासु को, जो तन मन बोले साँच॥

कबीर म्हणतात, प्रेमाचा अंगरखा घालून जीवनात नाचा — म्हणजे प्रत्येक कृती प्रेमाने करा. जग त्याच्याच आयुष्याला तेज देते आणि विवेकी लोक त्याचाच सन्मान करतात, ज्याच्या शरीर, मन आणि वाणीत एकच सत्य वसलेले असते.