आवत गारी एक है, उलटत होइ अनेक। कह कबीर नहिं उलटिए, वही एक की एक।

An insult that comes your way is just one — but if you retort back, it multiplies into many. Kabir says: do not return it, and let that single insult remain just one.

आवत गारी एक है, उलटत होइ अनेक। कह कबीर नहिं उलटिए, वही एक की एक।

आती हुई गाली एक होती है, पर पलटकर उत्तर देने से वह अनेक हो जाती है। कबीर कहते हैं, पलटकर मत दो — तब वह एक की एक ही रह जाती है। संयम से विवाद बढ़ने से रुकता है।

आवत गारी एक है, उलटत होइ अनेक। कह कबीर नहिं उलटिए, वही एक की एक।

येणारी शिवी एक असते, पण उलट उत्तर दिल्याने ती अनेक होते. कबीर म्हणतात, उलट देऊ नका — तेव्हाच ती एकच राहते. संयमाने वाद वाढण्यापासून थांबतो.