Even Shukadev Was Sent Back
गर्भ योगेश्वर गुरु बिना, लागा हरि की सेव। कहैं कबीर वैकुंठ से, फेर दिया सुखदेव॥
One who serves Hari needs no guru even from the womb — like the legendary Shukadev, enlightened from birth. Kabir says even Shukadev was sent back from Vaikuntha itself, to fulfil his purpose on earth.
शुकदेव भी लौटाए गए
गर्भ योगेश्वर गुरु बिना, लागा हरि की सेव। कहैं कबीर वैकुंठ से, फेर दिया सुखदेव॥
जो जन्म से ही हरि की सेवा में लगा हो, उसे गुरु की आवश्यकता नहीं — शुकदेव जैसे जन्मजात ज्ञानी की भाँति। कबीर कहते हैं शुकदेव को भी वैकुंठ से लौटाया गया, अपना कर्तव्य पूरा करने के लिए।
शुकदेवांनाही परत पाठवले
गर्भ योगेश्वर गुरु बिना, लागा हरि की सेव। कहैं कबीर वैकुंठ से, फेर दिया सुखदेव॥
जो जन्मापासूनच हरीच्या सेवेत रमलेला असतो, त्याला गुरूची गरज नसते — शुकदेवांसारख्या जन्मजात ज्ञानी व्यक्तीप्रमाणे. कबीर म्हणतात, शुकदेवांनाही वैकुंठातून परत पाठवले गेले, आपले कर्तव्य पूर्ण करण्यासाठी.