सतगुर के सदकै करूं, दिल अपणीं का साछ। कलियुग हम स्यूं लड़ि पड़या, मुहकम मेरा बाछ॥

Kabir offers himself completely to his Satguru, and his own heart bears witness to this devotion. Though the corrupting forces of the age rise up to contend with him, he stands firm and unshaken, secure in the strength his Guru has given him.

सतगुर के सदकै करूं, दिल अपणीं का साछ। कलियुग हम स्यूं लड़ि पड़या, मुहकम मेरा बाछ॥

कबीर कहते हैं, वे अपने सतगुरु पर पूरी तरह न्योछावर हैं, उनका अपना हृदय इसका साक्षी है। कलियुग (संसार की बुराइयाँ) उनसे लड़ने आया, पर गुरु की कृपा से उनका बल दृढ़ और अडिग बना रहा।

सतगुर के सदकै करूं, दिल अपणीं का साछ। कलियुग हम स्यूं लड़ि पड़या, मुहकम मेरा बाछ॥

कबीर म्हणतात, ते आपल्या सद्गुरूवर पूर्णपणे न्यौछावर आहेत, त्यांचे स्वतःचे हृदय याचे साक्षीदार आहे. कलियुग (जगातील वाईट प्रवृत्ती) त्यांच्याशी लढायला आले, पण गुरूच्या कृपेने त्यांचे बळ दृढ आणि अढळ राहिले.