जाके मुँह माथा नहीं, नाहीं रूप कुरूप। पुहुप बास तैं पातरा, ऐसा तत्त अनूप॥

That which has no face, no forehead, is neither beautiful nor ugly, and is subtler even than the scent of a flower — such is the incomparable, formless essence of the divine within.

जाके मुँह माथा नहीं, नाहीं रूप कुरूप। पुहुप बास तैं पातरा, ऐसा तत्त अनूप॥

जिसका कोई मुख या रूप नहीं, जो न सुंदर है न कुरूप, और जो फूल की सुगंध से भी अधिक सूक्ष्म है — ऐसा है वह अनुपम, निराकार तत्त्व, अर्थात् परमात्मा।

जाके मुँह माथा नहीं, नाहीं रूप कुरूप। पुहुप बास तैं पातरा, ऐसा तत्त अनूप॥

ज्याला चेहरा किंवा रूप नाही, जो सुंदरही नाही आणि कुरूपही नाही, आणि जो फुलाच्या सुगंधाहूनही सूक्ष्म आहे — असे ते अनुपम, निराकार परमतत्त्व आहे.