बलिहारी गुर आपणैं, द्यौं हाड़ी कै बार। जिनि मानिष तैं देवता, करत न लागी बार॥

Kabir says he offers himself in devotion to his Guru over and over, without end. For his Guru took him, an ordinary mortal, and transformed him into something divine, and did so in no time at all.

बलिहारी गुर आपणैं, द्यौं हाड़ी कै बार। जिनि मानिष तैं देवता, करत न लागी बार॥

कबीर कहते हैं, वे अपने गुरु पर बार-बार अपने आपको न्योछावर करते हैं। क्योंकि गुरु ने उन्हें एक साधारण मनुष्य से देवता के समान बना दिया, और यह परिवर्तन पल भर में हो गया।

बलिहारी गुर आपणैं, द्यौं हाड़ी कै बार। जिनि मानिष तैं देवता, करत न लागी बार॥

कबीर म्हणतात, ते आपल्या गुरूवर वारंवार स्वतःला अर्पण करतात. कारण गुरूने त्यांना एका सामान्य माणसापासून देवतेसारखे बनवले, आणि हे परिवर्तन क्षणार्धात घडले.