कबीर का घर शिखर पर, जहाँ सिलहली गैल। पाँव न टिके पिपीलका, तहाँ खलकन लादै बैल॥

Kabir's house stands atop a summit, on a path so slippery that not even an ant's foot can hold steady there. Yet foolish people try to load bullocks up that same path — the way to God is subtle and steep, impossible to reach while burdened with worldly weight.

कबीर का घर शिखर पर, जहाँ सिलहली गैल। पाँव न टिके पिपीलका, तहाँ खलकन लादै बैल॥

कबीर का घर पर्वत की चोटी पर है, जहाँ का रास्ता इतना फिसलन भरा है कि चींटी का पाँव भी नहीं टिकता। फिर भी लोग वहाँ बैल लादने की कोशिश करते हैं — ईश्वर का मार्ग अत्यंत सूक्ष्म है, सांसारिक बोझ लेकर उस पर नहीं चला जा सकता।

कबीर का घर शिखर पर, जहाँ सिलहली गैल। पाँव न टिके पिपीलका, तहाँ खलकन लादै बैल॥

कबीरांचे घर डोंगराच्या शिखरावर आहे, जिथला रस्ता इतका निसरडा आहे की मुंगीचाही पाय टिकत नाही. तरीही लोक तिथे बैल लादण्याचा प्रयत्न करतात — ईश्वराचा मार्ग अत्यंत सूक्ष्म आहे, ऐहिक ओझे घेऊन त्यावर चालता येत नाही.