Life Wasted Like a Dream
सुकृत बचन माने नहीं, आपु न करे विचार। कहहिं कबीर पुकारि के, सपनेहु गया संसार॥
Kabir laments that people neither accept the true and sacred words of saints nor pause to reflect for themselves. He cries out loudly that the people of this world keep wasting their lives away as though it were all just a fleeting dream, gone before they know it.
स्वप्न सा बीता जीवन
सुकृत बचन माने नहीं, आपु न करे विचार। कहहिं कबीर पुकारि के, सपनेहु गया संसार॥
लोग संतों के पवित्र और सत्य वचनों को मानते नहीं और स्वयं भी विचार करके सत्य को ग्रहण नहीं करते। कबीर पुकारकर कहते हैं कि संसार के लोग अपना जीवन स्वप्न के समान व्यर्थ खोकर चले जाते हैं।
स्वप्नासारखे संपलेले आयुष्य
सुकृत बचन माने नहीं, आपु न करे विचार। कहहिं कबीर पुकारि के, सपनेहु गया संसार॥
लोक संतांचे पवित्र आणि सत्य शब्द मानत नाहीत आणि स्वतःही विचार करून सत्य स्वीकारत नाहीत. कबीर हाक मारून सांगतात की जगातील लोक आपले आयुष्य स्वप्नासारखे वाया घालवून निघून जातात.