Lost Far From Home, Full of Regret
बहुत दिवस ते हींड़िया, शून्य समाधि लगाय। करहा पड़ा गाड़ में, दूरि परा पछिताय॥
Many seekers, like practitioners of hard yoga, wandered for years lost in trance, seeking the formless Brahman, yet never found it. Their plight, Kabir says, is like a hare fallen into a deep, thorny pit far from its burrow, filled with regret.
भटकते साधक का पछतावा
बहुत दिवस ते हींड़िया, शून्य समाधि लगाय। करहा पड़ा गाड़ में, दूरि परा पछिताय॥
हठयोगी आदि अनेक साधक वर्षों तक शून्य समाधि लगाकर ब्रह्म को खोजते रहे, पर वह उन्हें नहीं मिला। उनकी दशा उस खरगोश जैसी हो गई जो अपने बिल से दूर किसी कंटीले गहरे गड्ढे में गिरकर पछता रहा हो।
भटकणाऱ्या साधकाचा पश्चात्ताप
बहुत दिवस ते हींड़िया, शून्य समाधि लगाय। करहा पड़ा गाड़ में, दूरि परा पछिताय॥
हठयोगी वगैरे अनेक साधक वर्षानुवर्षे शून्य समाधी लावून ब्रह्माचा शोध घेत राहिले, पण तो सापडला नाही. त्यांची अवस्था त्या सशासारखी झाली, जो आपल्या बिळापासून दूर एखाद्या काटेरी खोल खड्ड्यात पडून पश्चात्ताप करत आहे.