गूंगा हूवा बावला, बहरा हूआ कान। पाऊं थैं पंगुल भया, सतगुर मार्या बाण॥

Kabir says that since the Satguru's arrow struck him, he has become as if mute and mad, deaf in his ears, and lame in his feet. This is not real disability, but a description of the mystic's overwhelmed senses, so absorbed in inner union that he can no longer function by the ordinary rules of the world.

गूंगा हूवा बावला, बहरा हूआ कान। पाऊं थैं पंगुल भया, सतगुर मार्या बाण॥

कबीर कहते हैं, सतगुरु का बाण लगते ही वे मानो गूंगे और बावले हो गए, कानों से बहरे और पैरों से लंगड़े हो गए। यह वास्तविक विकलांगता नहीं, बल्कि गुरु-ज्ञान के प्रभाव से भीतर इतने लीन हो जाने का वर्णन है कि सांसारिक इंद्रियाँ मानो काम करना भूल जाती हैं।

गूंगा हूवा बावला, बहरा हूआ कान। पाऊं थैं पंगुल भया, सतगुर मार्या बाण॥

कबीर म्हणतात, सद्गुरूचा बाण लागताच ते जणू मुके आणि वेडे झाले, कानांनी बहिरे आणि पायांनी लंगडे झाले. ही खरी अपंगत्व नाही, तर गुरु-ज्ञानाच्या प्रभावाने आतून इतके लीन झाल्याचे वर्णन आहे की सांसारिक इंद्रिये जणू काम करणे विसरतात.