कबीर घास न नींदिए, जो पाऊँ तलि होइ। उड़ि पड़ै जब आँखि मैं, खरी दुहेली होइ।

Kabir says do not belittle the grass just because it lies beneath your feet — when a blade flies up into your eye, it causes great pain. Never underestimate the small or the humble.

कबीर घास न नींदिए, जो पाऊँ तलि होइ। उड़ि पड़ै जब आँखि मैं, खरी दुहेली होइ।

कबीर कहते हैं, पैरों तले पड़ी घास को तुच्छ मत समझो — जब वही आँख में चुभ जाए तो बड़ी पीड़ा देती है। छोटे या साधारण को कभी कमतर मत आँको।

कबीर घास न नींदिए, जो पाऊँ तलि होइ। उड़ि पड़ै जब आँखि मैं, खरी दुहेली होइ।

कबीर म्हणतात, पायाखालचे गवत तुच्छ समजू नका — तेच डोळ्यात गेले तर मोठी वेदना देते. लहान किंवा सामान्य गोष्टीला कधीच कमी लेखू नका.