दोहरा तो नौ तन भया, पदहि न चीन्हैं कोय। जिन्ह यह शब्द विवेकिया, छत्र धनी है सोय॥

Forgetting its own pure, conscious nature, the soul grows attached to the illusion of the material world, and so it wanders through birth after birth, taking on ever new bodies without ever recognizing its true self. But whoever discerns this truth, lets go of attachment to the material world, and settles into their pure conscious nature becomes free, joyful, and sovereign like a king enthroned.

दोहरा तो नौ तन भया, पदहि न चीन्हैं कोय। जिन्ह यह शब्द विवेकिया, छत्र धनी है सोय॥

जीव अपने शुद्ध चेतन स्वरूप को भूलकर माया के मोह में पड़ जाता है, इसलिए भव-सागर में भटकते हुए उसे बार-बार नए शरीर मिलते रहते हैं। पर जो व्यक्ति यह भेद समझकर माया का मोह त्याग देता है और अपने शुद्ध स्वरूप में स्थित हो जाता है, वह मुक्त, सुखी और राजा के समान हो जाता है।

दोहरा तो नौ तन भया, पदहि न चीन्हैं कोय। जिन्ह यह शब्द विवेकिया, छत्र धनी है सोय॥

जीव आपले शुद्ध चैतन्यस्वरूप विसरून मायेच्या मोहात अडकतो, त्यामुळे भवसागरात भटकत त्याला वारंवार नवी शरीरे मिळतात. पण जो हा भेद समजून मायेचा मोह सोडतो आणि आपल्या शुद्ध स्वरूपात स्थिर होतो, तो मुक्त, सुखी आणि राजासारखा होतो.