जग में बैरी कोई नहीं, जो मन शीतल होय।या आपा को डारि दे, दया करै सब कोय।।

If your mind remains cool and untroubled, you will find no enemies in this world. Cast away this sense of self-importance, and you will find that everyone treats you with compassion.

जग में बैरी कोई नहीं, जो मन शीतल होय।या आपा को डारि दे, दया करै सब कोय।।

यदि मन शांत और शीतल रहे, तो संसार में कोई शत्रु नहीं दिखता। अपने अहंकार को त्याग दो, तो सब तुम पर दया करेंगे — क्रोध और अहं ही शत्रुता को जन्म देते हैं।

जग में बैरी कोई नहीं, जो मन शीतल होय।या आपा को डारि दे, दया करै सब कोय।।

जर मन शांत आणि शीतल राहिले, तर जगात कोणीही शत्रू वाटत नाही. आपला अहंकार सोडून द्या, म्हणजे सगळे तुमच्यावर दया करतील — क्रोध आणि अहंकारच वैरभाव निर्माण करतात.