No One Worse Than Myself
बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय | जो मन देखा आपना, मुझ से बुरा न कोय ||
Kabir says he went searching for someone wicked in the world, but no one was worse than he himself. When he looked honestly into his own heart, he found that no one could match his own faults.
सबसे बुरा मैं ही निकला
बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय | जो मन देखा आपना, मुझ से बुरा न कोय ||
कबीर कहते हैं कि वे संसार में बुरे व्यक्ति को ढूँढ़ने निकले, पर कोई बुरा नहीं मिला। जब उन्होंने अपने ही मन में झाँककर देखा, तो पाया कि उनसे बुरा कोई नहीं है — आत्मनिरीक्षण ही सच्चा ज्ञान है।
सर्वात वाईट मीच निघालो
बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय | जो मन देखा आपना, मुझ से बुरा न कोय ||
कबीर म्हणतात, जग फिरून वाईट माणूस शोधायला निघालो, पण कुणीच वाईट सापडला नाही. स्वतःच्या मनात डोकावून पाहिलं, तेव्हा कळलं की माझ्याहून वाईट कोणीच नाही.