No Room for Double Talk
एक-एक निरूवारिये, जो निरूवारी जाय। दोय मुख का बोलना, घना तमाचा खाय॥
Kabir advises settling truth one point at a time in the company of the wise — whatever can be discerned should be discerned clearly, then accepted or rejected accordingly. Whoever speaks with two faces, saying one thing and meaning another, ends up receiving a hard slap of consequence.
दोमुँही बात की सज़ा
एक-एक निरूवारिये, जो निरूवारी जाय। दोय मुख का बोलना, घना तमाचा खाय॥
सत्संग में हर बात का एक-एक करके निर्णय करना चाहिए, और जिसका निर्णय हो जाए उसे यथायोग्य स्वीकार या त्याग देना चाहिए। जो दोहरी बात करता है — कहता कुछ और करता कुछ — उसे कठोर चपत (परिणाम) भुगतना पड़ता है।
दुटप्पी बोलण्याची शिक्षा
एक-एक निरूवारिये, जो निरूवारी जाय। दोय मुख का बोलना, घना तमाचा खाय॥
सत्संगात प्रत्येक गोष्टीचा एक-एक करून निर्णय घ्यावा, आणि जो निर्णय होईल त्यानुसार योग्य ते स्वीकारावे किंवा सोडून द्यावे. जो दुटप्पी बोलतो — बोलतो एक आणि करतो भलतेच — त्याला कठोर परिणाम भोगावे लागतात.