जो घर हैगा सर्प का, सो घर साध न होय। सकल संपदा ले गये, विष भरि लागा सोय॥

A house infested by a serpent cannot also be a saint's dwelling; where worldly attachment and pride take root, holiness cannot live. Sensual craving and pride in the body drain away all of a person's spiritual strength, leaving them clinging instead to the poison of worldliness.

जो घर हैगा सर्प का, सो घर साध न होय। सकल संपदा ले गये, विष भरि लागा सोय॥

जिस घर में सांप बसा हो, वहाँ साधुता नहीं रह सकती — यानी जहाँ विषयासक्ति और देहाभिमान का वास है, वहाँ आध्यात्मिक शक्ति नष्ट हो जाती है और जीव सांसारिकता के विष से चिपक जाता है।

जो घर हैगा सर्प का, सो घर साध न होय। सकल संपदा ले गये, विष भरि लागा सोय॥

ज्या घरात साप वास करतो, तिथे साधुत्व राहू शकत नाही — म्हणजे जिथे विषयासक्ती आणि देहाभिमान असतो, तिथे आध्यात्मिक शक्ती नष्ट होते आणि जीव संसाराच्या विषाला चिकटून राहतो.