राम नाम कै पटंतरै, देबै कौं कुछ नांहि। क्या ले गुरु संतोषिए, हौंस रही मन मांहि॥

Kabir says that in exchange for the gift of Ram's Name, he has nothing worthy to give his Guru in return. He wonders what he could possibly offer to satisfy such a debt, and this longing to repay the Guru's kindness remains forever in his heart.

राम नाम कै पटंतरै, देबै कौं कुछ नांहि। क्या ले गुरु संतोषिए, हौंस रही मन मांहि॥

कबीर कहते हैं, राम-नाम के बदले में गुरु को देने के लिए उनके पास कुछ भी नहीं है। वे सोचते रहते हैं कि गुरु को संतुष्ट करने के लिए क्या अर्पित करें — यह इच्छा सदा उनके मन में बनी रहती है, क्योंकि गुरु का उपकार अतुलनीय है।

राम नाम कै पटंतरै, देबै कौं कुछ नांहि। क्या ले गुरु संतोषिए, हौंस रही मन मांहि॥

कबीर म्हणतात, रामनामाच्या बदल्यात गुरूला देण्यासाठी त्यांच्याकडे काहीच नाही. गुरूला संतुष्ट करण्यासाठी काय अर्पण करावे, हा विचार त्यांच्या मनात सतत राहतो — कारण गुरूचे उपकार अतुलनीय आहे.