जीव बिना जिव बाँचे नहीं, जिव का जीव उधार। जीव दया करि पालिये, पंडित करो विचार॥

No being's welfare is possible without another being's help -- one life becomes the support of another. Kabir urges the learned to reflect on this truth and to protect living beings with compassion.

जीव बिना जिव बाँचे नहीं, जिव का जीव उधार। जीव दया करि पालिये, पंडित करो विचार॥

बिना जीव के जीव का कल्याण नहीं होता, जीव ही जीव का सहारा बनता है। कबीर पंडितों से आग्रह करते हैं कि वे इस सत्य पर विचार करें और दया करके जीवों की रक्षा करें।

जीव बिना जिव बाँचे नहीं, जिव का जीव उधार। जीव दया करि पालिये, पंडित करो विचार॥

जीवाशिवाय जीवाचे कल्याण होत नाही, जीवच जीवाचा आधार बनतो. कबीर पंडितांना आवाहन करतात की त्यांनी या सत्यावर विचार करावा आणि दयेने जीवांचे रक्षण करावे.