One Truth for All Who Understand
समुझे की गति एक है, जिन्ह समुझा सब ठौर। कहिं कबीर ये बीच के, बलकहिं और की और॥
All who have truly understood the nature of matter and consciousness, and recognized their own conscious self as wholly distinct from the inert world, arrive at the same knowledge, the same conduct, and the same state of liberation. Kabir says it is only the half-informed, those who understand incompletely, who keep contradicting one another.
ज्ञानियों की एक ही गति
समुझे की गति एक है, जिन्ह समुझा सब ठौर। कहिं कबीर ये बीच के, बलकहिं और की और॥
जिन्होंने जड़-चेतन के भेद को समझकर अपने चेतन स्वरूप को पहचान लिया है, उन सभी ज्ञानियों का ज्ञान, आचरण और मोक्षावस्था एक समान होती है। कबीर कहते हैं कि केवल अधूरे समझ वाले लोग ही इधर-उधर की बातें करते हैं।
ज्ञानी लोकांची एकच गती
समुझे की गति एक है, जिन्ह समुझा सब ठौर। कहिं कबीर ये बीच के, बलकहिं और की और॥
ज्यांनी जड-चेतनाचा भेद समजून आपले चेतन स्वरूप ओळखले आहे, अशा सर्व ज्ञानी लोकांचे ज्ञान, आचरण आणि मोक्षावस्था एकसारखीच असते. कबीर म्हणतात, फक्त अर्धवट समजलेले लोकच वेगवेगळ्या गोष्टी बडबडतात.