गृह तजि के भये उदासी, बन खण्ड तप को जाय। चोली थाकी मारिया, बेरई चुनि-चुनि खाय॥

Kabir observes that many people, swept up in a wave of emotion, abandon their homes and head to the forest to perform austerities. But once that emotional fervor fades and hunger sets in, their bodies weaken, and they are reduced to picking ordinary berries just to fill their stomachs. True renunciation, he implies, is not born of fleeting sentiment but of steady inner resolve.

गृह तजि के भये उदासी, बन खण्ड तप को जाय। चोली थाकी मारिया, बेरई चुनि-चुनि खाय॥

कई लोग भावावेश में आकर घर छोड़कर वैरागी बन जाते हैं और वन में तप करने चले जाते हैं। पर जब भावना का जोश उतरता है और भूख सताती है, तो वे भी बेर जैसे साधारण फल चुन-चुनकर खाने को विवश होते हैं — यह सच्चा वैराग्य नहीं, क्षणिक आवेश है।

गृह तजि के भये उदासी, बन खण्ड तप को जाय। चोली थाकी मारिया, बेरई चुनि-चुनि खाय॥

काही लोक भावनेच्या भरात घरदार सोडून वैरागी बनतात आणि वनात तपश्चर्या करायला जातात. पण भावनेचा जोर ओसरला आणि भूक लागली, की तेही बोरासारखी साधी फळे वेचून खाऊ लागतात — हा खरा वैराग्य नाही, क्षणिक आवेश आहे.