बिन देखे वह देश की, बात कहै सो कूर। आपुहि खारी खात है, बेंचत फिरै कपूर॥

Kabir says that those who speak with authority about liberation without ever having experienced it themselves are foolish frauds. They themselves feast on worldly pleasures — the mere salt of indulgence — while going about distributing camphor, the precious substance of true wisdom, to others as if it were theirs to give.

बिन देखे वह देश की, बात कहै सो कूर। आपुहि खारी खात है, बेंचत फिरै कपूर॥

कबीर कहते हैं कि जिन्होंने स्वयं मुक्ति का अनुभव नहीं किया, पर उसका अधिकारपूर्वक बखान करते फिरते हैं, वे मूर्ख हैं। वे स्वयं तो विषय-भोग रूपी नमक खाते हैं, और दूसरों को श्रेष्ठ ज्ञान रूपी कपूर बाँटते फिरते हैं — यह पाखंड है।

बिन देखे वह देश की, बात कहै सो कूर। आपुहि खारी खात है, बेंचत फिरै कपूर॥

कबीर म्हणतात, ज्यांनी स्वतः मुक्तीचा अनुभव घेतला नाही, पण अधिकारवाणीने त्याचे वर्णन करत फिरतात, ते मूर्ख आहेत. ते स्वतः विषयभोगरूपी मीठ खातात आणि इतरांना श्रेष्ठ ज्ञानरूपी कापूर वाटत फिरतात — हा दिखावा आहे.