बिरहा बुरहा जनि कहौ, बिहरा है सुलितान। जिस घटि बिरह न संचरै, सो घटि सदा मसान॥

Do not call the pain of separation a bad thing, Kabir says, for that longing is itself a sovereign, a noble king among feelings. A heart in which this longing for God never stirs is no better than a graveyard, spiritually dead however much it may seem alive.

बिरहा बुरहा जनि कहौ, बिहरा है सुलितान। जिस घटि बिरह न संचरै, सो घटि सदा मसान॥

कबीर कहते हैं, विरह को बुरा मत कहो, विरह तो स्वयं एक सुल्तान के समान उच्च और श्रेष्ठ भाव है। जिस हृदय में यह विरह-भाव कभी नहीं उठता, वह हृदय सदा श्मशान के समान निर्जीव और भक्तिहीन रहता है।

बिरहा बुरहा जनि कहौ, बिहरा है सुलितान। जिस घटि बिरह न संचरै, सो घटि सदा मसान॥

कबीर म्हणतात, विरहाला वाईट म्हणू नका, विरह हा स्वतः सुलतानासारखा श्रेष्ठ भाव आहे. ज्या हृदयात हा विरह-भाव कधीच उगवत नाही, ते हृदय सदैव स्मशानासारखे निर्जीव आणि भक्तिहीन राहते.