केते दिन ऐसे गये, अनरूचे का नेह। ऊषर बोय न ऊपजै, जो अति घन बरसे मेह॥

Kabir reflects that many days are spent pouring love and teaching on someone who has no real faith or receptivity — days wasted in vain. It is like sowing seed in barren, saline soil: even if the clouds pour down abundant rain, nothing will ever grow there.

केते दिन ऐसे गये, अनरूचे का नेह। ऊषर बोय न ऊपजै, जो अति घन बरसे मेह॥

अश्रद्धालु व्यक्ति को समझाने और प्रेम करने में उपदेशक के कितने ही दिन व्यर्थ चले जाते हैं। जैसे बादल चाहे कितनी भी झड़ी लगा दें, पर ऊसर जमीन में बीज बोने से कुछ नहीं उगता — वैसे ही अश्रद्धा में डाला गया ज्ञान निष्फल जाता है।

केते दिन ऐसे गये, अनरूचे का नेह। ऊषर बोय न ऊपजै, जो अति घन बरसे मेह॥

अश्रद्ध माणसाला समजावण्यात आणि त्याच्यावर प्रेम करण्यात कित्येक दिवस व्यर्थ जातात. ढग कितीही मुसळधार पाऊस पाडोत, नापीक जमिनीत बीज पेरून काहीही उगवत नाही — तसेच अश्रद्धेत घातलेला उपदेशही निष्फळ ठरतो.