हँसै न बोलै उन्मनीं, चंचल मेलह्या मारि। कहै कबीर भीतरि भिद्य, सतगुर कै हथियारि॥

The restless mind, once stilled by the Guru's blow, now neither laughs nor speaks; it rests absorbed in a state beyond ordinary thought. Kabir says he has been pierced within, deeply wounded by the weapon of his Satguru's teaching, and it is this piercing that has quieted his fickle mind forever.

हँसै न बोलै उन्मनीं, चंचल मेलह्या मारि। कहै कबीर भीतरि भिद्य, सतगुर कै हथियारि॥

कबीर कहते हैं, अब मन न हँसता है न बोलता है, वह उन्मनी अवस्था (मन से परे की स्थिति) में लीन है — चंचल मन को शांत कर दिया गया है। यह सब सतगुरु के अस्त्र (ज्ञान-उपदेश) से भीतर तक भेदे जाने का परिणाम है।

हँसै न बोलै उन्मनीं, चंचल मेलह्या मारि। कहै कबीर भीतरि भिद्य, सतगुर कै हथियारि॥

कबीर म्हणतात, आता मन ना हसते ना बोलते, ते उन्मनी अवस्थेत (मनाच्या पलीकडील स्थितीत) लीन आहे — चंचल मन शांत झाले आहे. हे सर्व सद्गुरूच्या अस्त्राने (ज्ञान-उपदेशाने) आतपर्यंत भेदले गेल्याचा परिणाम आहे.