जो तू साँचा बाणिया, साँची हाट लगाव। अन्दर झारू देइ के, कूरा दूरी बहाव॥

If you are a true merchant of wisdom, then set up an honest shop of spiritual company. Take the broom of discernment and sweep your inner being clean, casting far away the rubbish of delusion and vice.

जो तू साँचा बाणिया, साँची हाट लगाव। अन्दर झारू देइ के, कूरा दूरी बहाव॥

यदि तू सच्चे ज्ञान का व्यापारी है, तो सत्संगरूपी सच्चा बाजार लगा। विवेक-विचाररूपी झाड़ू से अपने अंतःकरण को बुहारकर भ्रम और विकाररूपी कचरे को दूर फेंक दे।

जो तू साँचा बाणिया, साँची हाट लगाव। अन्दर झारू देइ के, कूरा दूरी बहाव॥

जर तू खऱ्या ज्ञानाचा व्यापारी आहेस, तर सत्संगरूपी खरा बाजार माड. विवेक-विचाररूपी झाडूने आपले अंतःकरण झाडून भ्रम आणि विकारांचा कचरा दूर फेकून दे.