साहु चोर चीन्है नहीं, अँधा मति का हीन। पारख बिना बिनास है, कर बिचार होहु भीन॥

Kabir warns that a person lacking discernment — blind in understanding — cannot tell a true guide from a deceitful pretender, just as one might confuse an honest merchant with a thief. Without the ability to judge rightly, ruin follows; he urges seekers to think carefully and separate the true from the false.

साहु चोर चीन्है नहीं, अँधा मति का हीन। पारख बिना बिनास है, कर बिचार होहु भीन॥

विवेकहीन व्यक्ति यह नहीं पहचान पाता कि सच्चा सद्गुरु कौन है और भटकाने वाला पाखंडी कौन। सच-झूठ की परख न होने से ही मनुष्य पतन के मार्ग पर चला जाता है — इसलिए विचारपूर्वक असत्य से अलग हो जाना चाहिए।

साहु चोर चीन्है नहीं, अँधा मति का हीन। पारख बिना बिनास है, कर बिचार होहु भीन॥

विवेकहीन माणसाला खरा सद्गुरू कोण आणि भुलवणारा ढोंगी कोण, हे ओळखता येत नाही. खरे-खोटे पारखता न आल्यामुळेच माणूस अधोगतीला जातो — म्हणून विचारपूर्वक असत्यापासून वेगळे व्हावे.