शब्द हमारा तू शब्द का, सुनि मति जाहु सरक।जो चाहो निज तत्त्व को, तो शब्दहि लेहु परख॥

My word is rooted in the true, primal Word — listen carefully and do not let your understanding slip away. If you wish to know your own true essence, examine the Word closely before accepting it.

शब्द हमारा तू शब्द का, सुनि मति जाहु सरक।जो चाहो निज तत्त्व को, तो शब्दहि लेहु परख॥

मेरा शब्द सच्चे शब्द (परम सत्य) का है, ध्यान से सुनो और समझ को फिसलने मत दो। यदि अपना सच्चा तत्त्व जानना चाहते हो, तो शब्द को भली-भाँति परखकर ही स्वीकार करो।

शब्द हमारा तू शब्द का, सुनि मति जाहु सरक।जो चाहो निज तत्त्व को, तो शब्दहि लेहु परख॥

माझा शब्द खऱ्या शब्दाचा (परम सत्याचा) आहे, लक्षपूर्वक ऐका आणि समज सुटू देऊ नका. जर स्वतःचे खरे तत्त्व जाणायचे असेल, तर शब्द नीट पारखूनच स्वीकारा.