धौंकी डाही लाकड़ी, वो भी करे पुकार। अब जो जाय लोहार घर, डाहै दूजी बार॥

A piece of scorched dhau wood, now turned to burning coal, cries out in fear that if it is taken back to the blacksmith's house, it will be set ablaze again. In the same way, a soul weary of endless cycles of birth and the suffering of the womb cries out to the true Guru: save me from this ocean of worldly suffering, or ignorance will burn me again and again.

धौंकी डाही लाकड़ी, वो भी करे पुकार। अब जो जाय लोहार घर, डाहै दूजी बार॥

जली हुई धौं की लकड़ी कोयला बनकर चिल्लाती है कि लोहार के घर गई तो वह फिर जलाएगा। ऐसे ही जन्म-जन्मांतर से पीड़ित मुमुक्षु जीव सद्गुरु से पुकारता है — मुझे संसार-सागर से बचा लो, नहीं तो अज्ञानरूपी लोहार मुझे फिर जलाएगा।

धौंकी डाही लाकड़ी, वो भी करे पुकार। अब जो जाय लोहार घर, डाहै दूजी बार॥

जळलेले धौंचे लाकूड कोळसा बनून ओरडते की लोहाराच्या घरी गेलो तर तो पुन्हा जाळेल. असाच जन्मोजन्मी पीडित मुमुक्षु जीव सद्गुरूंना हाक मारतो — मला संसारसागरातून वाचव, नाहीतर अज्ञानरूपी लोहार मला पुन्हा जाळेल.