The Color of the Soul
रंगहि ते रंग ऊपजे, सब रंग देखा एक। कौन रंग है जीव का, ताका करहु विवेक॥
Kabir says all colors arise from other colors, yet when examined closely, they all trace back to one common root. So what, then, is the true color -- the true nature -- of the soul itself? He urges the seeker to reflect deeply and discern it.
जीव का सच्चा रंग
रंगहि ते रंग ऊपजे, सब रंग देखा एक। कौन रंग है जीव का, ताका करहु विवेक॥
रंगों से ही अन्य रंग उत्पन्न होते हैं, पर गहराई से देखने पर सभी रंग मूलतः एक ही हैं। कबीर पूछते हैं कि जीव का असली रंग क्या है -- इस पर विवेकपूर्वक विचार करो।
जीवाचा खरा रंग
रंगहि ते रंग ऊपजे, सब रंग देखा एक। कौन रंग है जीव का, ताका करहु विवेक॥
रंगांपासूनच इतर रंग निर्माण होतात, पण खोलवर पाहिले तर सर्व रंग मुळात एकच आहेत. कबीर विचारतात की जीवाचा खरा रंग कोणता -- याचा विवेकाने विचार करा.