कबीरा खालिक जागिया, और ना जागे कोय। जाके विषय विष भरा, दास बन्दगी होय ॥

Kabir says the Creator alone is truly awake; no one else is. Whoever's senses remain filled with the poison of worldly desire cannot yet know true devotion and service.

कबीरा खालिक जागिया, और ना जागे कोय। जाके विषय विष भरा, दास बन्दगी होय ॥

कबीर कहते हैं कि केवल परमात्मा ही सच में जागृत है, बाकी कोई नहीं। जिसकी इंद्रियों में विषय-विष भरा है, वह सच्ची भक्ति और सेवा को नहीं जान सकता।

कबीरा खालिक जागिया, और ना जागे कोय। जाके विषय विष भरा, दास बन्दगी होय ॥

कबीर म्हणतात, फक्त परमात्माच खरोखर जागृत आहे, बाकी कोणीच नाही. ज्याच्या इंद्रियांत विषयविष भरलेले आहे, त्याला खरी भक्ती आणि सेवा कळू शकत नाही.