दर्पण केरी गुफा में, स्वनहा पैठा धाय। देखि प्रतीमा आपनी, भूँकि-भूँकि मरि जाय॥

Kabir tells of a dog that rushes into a hall of mirrors and, seeing its own reflection everywhere, barks itself to death fighting what it takes to be enemies. In the same way, people project their own inner ugliness onto others, then waste their lives in quarrels and hostility with what is really just a mirror of themselves.

दर्पण केरी गुफा में, स्वनहा पैठा धाय। देखि प्रतीमा आपनी, भूँकि-भूँकि मरि जाय॥

एक कुत्ता दर्पणों के कक्ष में घुसकर अपने ही प्रतिबिंबों को शत्रु समझ बैठा और भौंकते-भौंकते मर गया। इसी तरह मनुष्य अपने मन की मलिन भावनाओं को दूसरों पर थोपकर उनसे राग-द्वेष और झगड़ा करते हुए अपना जीवन बर्बाद कर लेता है।

दर्पण केरी गुफा में, स्वनहा पैठा धाय। देखि प्रतीमा आपनी, भूँकि-भूँकि मरि जाय॥

एक कुत्रा आरशांच्या खोलीत शिरून स्वतःच्याच प्रतिबिंबांना शत्रू समजून भुंकत भुंकत मरून गेला. त्याचप्रमाणे माणूस आपल्या मनातील मलिन भावना इतरांवर लादून त्यांच्याशी वैर आणि भांडण करत आपले आयुष्य वाया घालवतो.