हेरत हेरत हे सखी, रह्या कबीर हिराई।बूँद समानी समुंद मैं, सो कत हेरी जाइ॥

Searching endlessly, O friend, Kabir himself became lost in the search. The drop has merged into the ocean — how, now, can it ever be found or separated out again?

हेरत हेरत हे सखी, रह्या कबीर हिराई।बूँद समानी समुंद मैं, सो कत हेरी जाइ॥

खोजते-खोजते, हे सखी, कबीर स्वयं ही खो गए। बूँद समुद्र में मिल गई है, अब उसे अलग कैसे ढूँढ़ा जाए — यह जीवात्मा और परमात्मा के अद्वैत मिलन का प्रतीक है।

हेरत हेरत हे सखी, रह्या कबीर हिराई।बूँद समानी समुंद मैं, सो कत हेरी जाइ॥

शोधता शोधता, हे सखी, कबीर स्वतःच हरवले. थेंब सागरात मिसळला आहे, आता तो वेगळा कसा शोधणार — हे जीवात्मा आणि परमात्मा यांच्या अद्वैत मीलनाचे प्रतीक आहे.