आपा तजै हरि भजै, नख सिख तजै विकार। सब जीवन से निर्बैर रहै, साधु मता है सार॥

Kabir teaches that true saintliness lies in giving up the ego and worshipping the divine, casting away every fault from head to toe. It means living without enmity toward any living being and walking always on the path of noble thought — this, he says, is the very essence of life.

आपा तजै हरि भजै, नख सिख तजै विकार। सब जीवन से निर्बैर रहै, साधु मता है सार॥

अहंकार को त्यागकर हरि का भजन करना, सिर से पाँव तक के सभी विकारों को छोड़ना, किसी भी जीव से वैर न रखना और उत्तम विचारों के मार्ग पर चलना — यही जीवन का सार है।

आपा तजै हरि भजै, नख सिख तजै विकार। सब जीवन से निर्बैर रहै, साधु मता है सार॥

अहंकार सोडून हरीचे भजन करणे, डोक्यापासून पायापर्यंतचे सर्व विकार त्यागणे, कोणत्याही जीवाशी वैर न बाळगणे आणि उत्तम विचारांच्या मार्गाने चालणे — हेच जीवनाचे सार आहे.