बेह्या दीन्हों खेत को, बेह्या खेतहिं खाय। तीन लोक संशय परी, मैं काहि कहौं समुझाय॥

A fence is meant to protect the crop, but here, sadly, the fence itself devours the field -- just as a person spreads maya for their own happiness, only to be consumed by the very maya they created. Kabir laments that the whole world is deluded, mistaking maya for a source of joy, and wonders whom he can possibly make understand.

बेह्या दीन्हों खेत को, बेह्या खेतहिं खाय। तीन लोक संशय परी, मैं काहि कहौं समुझाय॥

बाड़ फसल की रक्षा के लिए लगाई जाती है, पर यहाँ बाड़ ही फसल को खा रही है -- मनुष्य अपने सुख के लिए माया फैलाता है, पर वही माया उसे दुख देती है। पूरा संसार इसी भ्रम में है कि माया सुख देती है।

बेह्या दीन्हों खेत को, बेह्या खेतहिं खाय। तीन लोक संशय परी, मैं काहि कहौं समुझाय॥

कुंपण पिकाच्या रक्षणासाठी घातले जाते, पण इथे कुंपणच पीक खात आहे -- माणूस स्वतःच्या सुखासाठी माया पसरवतो, पण तीच माया त्याला दुःख देते. संपूर्ण जग याच भ्रमात आहे की माया सुख देते.