हंसा तू सुवर्ण वर्ण, क्या वर्णों मैं तोहिं।तरिवर पाय पहेलिहो, तबै सराहौं तोहिं॥

O swan, you are of golden hue — how then shall I describe your beauty? Only when you finally reach and settle upon your resting tree shall I offer you true praise.

हंसा तू सुवर्ण वर्ण, क्या वर्णों मैं तोहिं।तरिवर पाय पहेलिहो, तबै सराहौं तोहिं॥

हे हंस, तू सुवर्ण वर्ण का है, तेरा वर्णन कैसे करूँ? जब तू वृक्ष पर पहुँचकर विश्राम पाएगा, तभी मैं तेरी सच्ची प्रशंसा करूँगा — आत्मा की सच्ची महिमा उसके अंतिम गंतव्य पर ही प्रकट होती है।

हंसा तू सुवर्ण वर्ण, क्या वर्णों मैं तोहिं।तरिवर पाय पहेलिहो, तबै सराहौं तोहिं॥

हे हंसा, तू सुवर्णवर्णी आहेस, तुझे वर्णन कसे करू? जेव्हा तू झाडावर पोहोचून विश्रांती घेशील, तेव्हाच मी तुझी खरी स्तुती करीन — आत्म्याचा खरा महिमा त्याच्या अंतिम गंतव्यावरच प्रकट होतो.