कबीरा यह घर प्रेम का, खाला का घर नाहिं।सीस उतारै हाथि करि, सो पैठे घर माँहि॥

Kabir says this is the house of love, not some relative's house to drop into casually. Only one who offers his own head, cut off with his own hand, may enter within — devotion demands complete surrender of the self.

कबीरा यह घर प्रेम का, खाला का घर नाहिं।सीस उतारै हाथि करि, सो पैठे घर माँहि॥

कबीर कहते हैं कि यह प्रेम का घर है, किसी रिश्तेदार का घर नहीं जहाँ यूँ ही चले आएँ। जो अपना सिर अपने हाथों से उतारकर भेंट करे, वही इस घर में प्रवेश पा सकता है — भक्ति के लिए पूर्ण आत्मसमर्पण चाहिए।

कबीरा यह घर प्रेम का, खाला का घर नाहिं।सीस उतारै हाथि करि, सो पैठे घर माँहि॥

कबीर म्हणतात, हे प्रेमाचे घर आहे, कोणा नातेवाइकाचे घर नाही जिथे सहज जावे. जो स्वतःचे मस्तक स्वतःच्या हाताने उतरवून अर्पण करतो, तोच या घरात प्रवेश करू शकतो — भक्तीसाठी संपूर्ण आत्मसमर्पण हवे.