सिंह अकेला बन रहे, पलक-पलक कर दौर।जैसी बन है आपना, तैसा बन है और॥

The lion stays alone in the forest, ever alert, moving watchfully at every instant. As is one's own inner discipline, so too is the strength one finds in the world around.

सिंह अकेला बन रहे, पलक-पलक कर दौर।जैसी बन है आपना, तैसा बन है और॥

सिंह वन में अकेला रहता है, पल-पल सजग होकर विचरता है। जैसी आपकी भीतरी दृढ़ता होगी, वैसा ही बाहर का संसार भी अनुभव होगा — आत्मनिर्भरता और सजगता का यह प्रतीक है।

सिंह अकेला बन रहे, पलक-पलक कर दौर।जैसी बन है आपना, तैसा बन है और॥

सिंह वनात एकटाच राहतो, प्रत्येक क्षणी सजग राहून वावरतो. जशी तुमची आतील दृढता असेल, तसाच बाहेरचा अनुभवही येईल — आत्मनिर्भरता आणि सजगतेचे हे प्रतीक आहे.