सांई मेरा बाणियां, सहजि करै ब्यौपार । बिन डांडी बिन पालड़ैं, तोले सब संसार ॥

My Lord is a merchant who trades with effortless ease. Without any scale-beam or weighing pan, He weighs the entire world with perfect justice.

सांई मेरा बाणियां, सहजि करै ब्यौपार । बिन डांडी बिन पालड़ैं, तोले सब संसार ॥

मेरा साईं एक व्यापारी है जो सहज ही व्यापार करता है। बिना डंडी और पलड़े के भी वह सारे संसार को तोल लेता है — ईश्वर का न्याय बिना किसी बाहरी साधन के, अंतर्यामी रूप में होता है।

सांई मेरा बाणियां, सहजि करै ब्यौपार । बिन डांडी बिन पालड़ैं, तोले सब संसार ॥

माझा साई एक व्यापारी आहे जो सहज व्यापार करतो. दांडी-पारड्याशिवायही तो संपूर्ण जगाला तोलतो — ईश्वराचा न्याय कोणत्याही बाह्य साधनाशिवाय, अंतर्यामी होतो.