The Mirror Within the Heart
ह्रदया भीतर आरसी, मुख देखा नहिं जाय। मुख तो तबहीं देखिहो, जब दिल की दुबिधा जाय॥
Every person carries within their heart a mirror of discernment, yet they cannot see their true face reflected in it. One will only see their real self in that mirror once the mind's inner duality and wavering doubt dissolve completely.
हृदय की आरसी में असली चेहरा
ह्रदया भीतर आरसी, मुख देखा नहिं जाय। मुख तो तबहीं देखिहो, जब दिल की दुबिधा जाय॥
हर मनुष्य के हृदय में विवेक की आरसी है, परंतु उसमें वह अपना असली चेहरा नहीं देख पाता। जब तक मन की दुविधा और दुई मिट नहीं जाती, तब तक वह स्वयं को उसमें नहीं देख सकता।
हृदयाच्या आरशातील खरा चेहरा
ह्रदया भीतर आरसी, मुख देखा नहिं जाय। मुख तो तबहीं देखिहो, जब दिल की दुबिधा जाय॥
प्रत्येक माणसाच्या हृदयात विवेकाचा आरसा आहे, पण त्यात त्याला स्वतःचा खरा चेहरा दिसत नाही. जोपर्यंत मनातील द्विधाभाव आणि दुविधा नाहीशी होत नाही, तोपर्यंत तो स्वतःला त्यात पाहू शकत नाही.