एक ते अनंत भौ, अनंत एक ह्वै आय। परिचय भई जब एकते, तब अनंतों एकै माहि समाय॥

From the One, the infinite came into being; and the infinite, in turn, becomes One again. When true recognition of the One dawns, then all the infinite multiplicity dissolves back into that One alone.

एक ते अनंत भौ, अनंत एक ह्वै आय। परिचय भई जब एकते, तब अनंतों एकै माहि समाय॥

एक से अनंत उत्पन्न हुआ, और अनंत फिर एक में समा जाता है। जब एक की सच्ची पहचान होती है, तब सारी अनंतता उसी एक में विलीन हो जाती है — यह अद्वैत तत्त्वज्ञान का सार है।

एक ते अनंत भौ, अनंत एक ह्वै आय। परिचय भई जब एकते, तब अनंतों एकै माहि समाय॥

एकातून अनंत निर्माण झाले, आणि अनंत पुन्हा एकात विलीन होते. एकाची खरी ओळख झाली की सारी अनंतता त्याच एकात सामावते — हे अद्वैत तत्त्वज्ञानाचे सार आहे.