सेमर केरा सूवना, छिलवे बैठा जाय। चोंच सँवारे सिर धुनै, ई उसही को भाय॥

A parrot who lived on the silk-cotton tree flew off and perched on a palash tree instead, but when it pecked at its fruit and found it just as hollow and worthless, it struck its head in regret, realizing this tree too was kin to the same disappointing family.

सेमर केरा सूवना, छिलवे बैठा जाय। चोंच सँवारे सिर धुनै, ई उसही को भाय॥

सेमल के पेड़ पर रहने वाला सुग्गा उड़कर पलाश के पेड़ पर जा बैठा, पर उसके फल में चोंच मारते ही उसे लगा कि यह भी सेमल जैसा ही खोखला है। तब उसने सिर पीट कर पछतावा किया — भटकाव में भी वही निराशा मिलती है।

सेमर केरा सूवना, छिलवे बैठा जाय। चोंच सँवारे सिर धुनै, ई उसही को भाय॥

सेमलच्या झाडावर राहणारा पोपट उडून पळसाच्या झाडावर जाऊन बसला, पण फळात चोच मारताच त्याला जाणवले की हेही सेमलसारखेच पोकळ आहे. मग त्याने डोके आपटून पश्चात्ताप केला — भटकंतीतही तीच निराशा मिळते.