बेड़ा बाँधिन सर्प का, भवसागर के माँहिं। जो छोड़े तो बड़े, गहै तो डँसे बाँहिं॥

Some people bind snakes together to make a raft for crossing the ocean of existence — but if they let it go they drown, and if they cling to it the snakes bite them. This raft stands for blind ritual, half-knowledge, and the worship of various deities; only by gaining true self-knowledge through the company of the wise can one safely set it aside.

बेड़ा बाँधिन सर्प का, भवसागर के माँहिं। जो छोड़े तो बड़े, गहै तो डँसे बाँहिं॥

लोग साँपों को बांधकर भवसागर पार करने का बेड़ा बना लेते हैं — छोड़ें तो डूबें, पकड़ें तो साँप डस लें। यह बेड़ा अधूरे ज्ञान, कर्मकांड और देवी-देवताओं की उपासना का प्रतीक है; सच्चे ज्ञान और सत्संग से ही इसे सुरक्षित छोड़ा जा सकता है।

बेड़ा बाँधिन सर्प का, भवसागर के माँहिं। जो छोड़े तो बड़े, गहै तो डँसे बाँहिं॥

काही लोक साप बांधून भवसागर पार करण्यासाठी तराफा बनवतात — सोडला तर बुडतात, धरला तर साप चावतात. हा तराफा म्हणजे अपुरे ज्ञान, कर्मकांड आणि देवदेवतांची उपासना; खऱ्या ज्ञानाने व सत्संगानेच तो सुरक्षितपणे सोडता येतो.