बिरह भुवंगम पैठी के, कीन्ह करेजे घाव। साधू अंग न मोरिहैं, ज्यों भावै त्यों खाव॥

Kabir describes separation from God as a serpent that has entered the devotee's heart and wounded it deeply. Yet the true seeker does not flinch or pull away from this pain — he lets the serpent of longing consume him however it will, embracing the anguish as part of love's path.

बिरह भुवंगम पैठी के, कीन्ह करेजे घाव। साधू अंग न मोरिहैं, ज्यों भावै त्यों खाव॥

ईश्वर-वियोग रूपी सर्प ने साधक के हृदय में घाव कर दिया है, फिर भी वह साधक इस विरह-सर्प से अपने अंग को बचाने का प्रयास नहीं करता, बल्कि उसे जैसा चाहे वैसे खाने देता है — यही सच्चे प्रेम का लक्षण है।

बिरह भुवंगम पैठी के, कीन्ह करेजे घाव। साधू अंग न मोरिहैं, ज्यों भावै त्यों खाव॥

ईश्वरवियोगरूपी सर्पाने साधकाच्या हृदयात घाव केला आहे, तरीही तो साधक या विरहसर्पापासून स्वतःला वाचवण्याचा प्रयत्न करत नाही, तर त्याला हवे तसे खाऊ देतो — हेच खऱ्या प्रेमाचे लक्षण आहे.